Pozivamo Vas na predstavljanje knjige Đavo gudi na raskršću: razgovori sa Čarlsom Simićem Vesne Roganović.
O knjizi će govoriti: Zoran Bognar, urednik izdanja i autorka.
Dijalog Roganović–Simić uzbudljivi je metatekstualni teatar u kom se otkrivaju nova ubeđenja, mitologije svakodnevice i kreativna podozrenja.
Vesna Roganović uspeva da uzbudljivom i sadržajnom otvorenošću, uz znanje i iskustvo, ali i energiju i radoznalost izmami od Čarlsa Simića otvorene i nepoštedne odgovore na brojna pitanja o ličnom životu, istoriji, politici, filozofiji, svetu i pojedincu, o razlozima života i razlozima poezije.
Vesna Roganović (1951, Beograd), novinarka i prevoditeljka, diplomirala je opštu književnost na Filološkom fakultetu u Beogradu. Više od tri decenije za različite štampane medije prati ličnosti i dešavanja iz oblasti kulture u zemlji i svetu. Bila je urednica kulturnih rubrika u listovima Borba, Nova Nada, Blic, Demokratija i Danas. Uređivala je Politikin dodatak „Kultura. Umetnost. Nauka” od 2007. do 2016. U brojnim člancima i intervjuima predstavila je domaćim čitaocima, neretko i prvi put, najuglednije savremene svetske i domaće autore. Neki od tih razgovora sa vodećim svetskim piscima i nobelovcima objavljeni su u njenoj prvoj knjizi intervjua Sfinga pred vratima (Dereta, 2015). Intervjui sabrani u ovoj knjizi čine mali, ali najekskluzivniji deo njenog bogatog novinarskog opusa. Objavila je i više od trideset prevoda beletrističkih knjiga za decu i odrasle, pored ostalih, i dela Čarlsa Simića, Nadin Gordimer i Džoan Rouling (sedam romana o Hariju Poteru, u koautorstvu sa sinom Draškom Roganovićem). Dobitnica je priznanja Kapetan Miša Anastasijević, Kočićevo pero, Fakulteta umetnosti u Beogradu, Zmajevih dečjih igara i Godišnje nagrade lista Danas.
Čarls Simić (1938, Beograd), srpsko-američki pesnik, esejista i prevodilac. Na njegove pesničke početke posebno su uticali američki pesnici: Volt Vitmen, Emili Dikinson, Volas Stivens i dr.
Prevođenjem Vaska Pope, Ivana Lalića, Milorada Pavića, Radmile Lazić i Novice Tadića, Čarls Simić je doprineo popularizaciji srpske književnosti u SAD. Sačinio je i jednu antologiju srpske poezije „Konj ima šest nogu“.Član je Američke akademije za umetnost i književnost od 1995, a već dugo godina je profesor na Univerzitetu u Nju Hempširu gde predaje američku književnost i kreativno pisanje.
Sreda, 7. jun, 12 h, knjižara DERETA, Knez Mihailova 46