Toni Duran, neobični stranac rođen u Portoriku, odgojen kao Severnoamerikanac u Nju Džerziju, ubijen je početkom šezdesetih godina prošlog veka u jednoj varošici, u provinciji Buenos Ajres. Pre pogibije, Toni je bio u središtu pažnje svih – divili su mu se, pomno ga pratili, bio je različit, ali vrlo privlačan. Došao je za lokalnim lepoticama, bliznakinjama Adom i Sofijom Beladona, kćerima iz jedne od najuglednijih tamošnjih porodica. Upoznao ih je u Atlantik Sitiju, gde su stvorili srećni seksualni i sentimentalni trio, sve dok jedna od njih, Sofija, „možda slabija i osećajnija”, nije napustila tu igru tela i kockarnica. Toni Duran je nastavio sa Adom i pošao za njom kad se ona vratila u Argentinu, gde je doživeo pogibiju. Počev od tog zločina, ovaj naizgled detektivski roman raste, menja se i pretvara u jednu povest koja se otvara i razvija u argentinsku arheologiju porodičnih dinastija, kao vrtoglavi žanrovski roman i sjajna književna građevina. U središtu knjige, čiji se naslov odnosi na noćni lov, nalazi se Luka Beladona, tvorac jedne opsenarske fabrike, izgubljene sred plodne zemlje, koji opsesivno teži ostvarenju svog sumanutog cilja. Pojava Emilija Rensija, tradicionalnog lika Piljine proze, daje celoj priči ironični, a istovremeno potresni zaključak.
Ovaj roman je 2011. ovenčan Nagradom „Romulo Galjegos”, najuglednijim kontinentalnim priznanjem za roman, kao i Nagradom kritike u Španiji, i mnogim drugim.