Nikad nemoj ni pomisliti da znaš šta se krije u dubini nečije duše. Henri Džejms
Logan Mauntstjuart bio je priznati engleski pisac, esejista i galerista, čiji su dnevnici upečatljivo svedočanstvo o dvadesetom veku i ljudima i događajima koji su ga obeležili. Rođen je u Montevideu, školovao se u Engleskoj, diplomirao istoriju na Oksfordu. Tokom dvadesetih i tridesetih godina živeo je u Londonu i Parizu i imao priliku da upozna Džejmsa Džojsa i Ivlina Voa, ali i da postane zakleti neprijatelj Virdžinije Vulf. Dok je izveštavao iz Španije o Građanskom ratu, družio se s Ernestom Hemingvejem. Tokom Drugog svetskog rata bio je obaveštajac Mornaričke obaveštajne službe, sve dok, najverovatnije zaslugom vojvode od Vindzora, nije završio kao ratni zarobljenik u Švajcarskoj. Pedesetih se u Njujorku kretao u istim umetničkim krugovima kao Džekson Polok i Vilem de Kuning. Kraj šezdesetih dočekao je izveštavajući iz Bijafranskog rata u Nigeriji, a sedamdesetih je silom prilika bio umešan u terorističke aktivnosti saradnika bande Bader-Majnhof. I što je najzanimljivije od svega – nikad nije postojao.
U dubini duše je (izmišljena) ispovest neobično običnog čoveka u kome se svako može prepoznati, tako vešto napisana i koncipirana da se već posle nekoliko strana stiče utisak da je sve autentično, da se zaista tako odigralo, jer su čak i najneverovatnije situacije zapravo posledica spletova okolnosti kakvi postoje samo u životu.
Prevod sa engleskog: Aleksandar Milajić
Prikaz na sajtu Sinhro.rs
Bojd ima izuzetnu sposobnost da ispriča zaista ubedljivu priču, nabijenu maštovitim detaljima, o likovima sa složenim, ubedljivim emotivnim životima... Već sam dvaput pročitao ovu knjigu i verovatno ću ponovo. Za koliko romana se to može reći? Piter Grin, Los Angeles Times Book Review
Redak primer romana koji izražava suštinsku svrhu fikcije... Proslava života proživljenog s velikim apetitom i zadovoljstvom. The Baltimore Sun
Zabavno i dirljivo... Čitanje je pravo zadovoljstvo, ne samo zbog emotivne suptilnosti dela već i zbog istinitosti njegovih percepcija. Poput opraštanja od dobrog prijatelja, teško je videti da se ovom briljantnom romanu bliži kraj. The Pittsburgh Post-Gazette
Divan lik ‒ i divna knjiga... Bojd vas ubeđuje da ste pročitali svedočenja realnog, manjkavog, marginalnog lika, koji je zahvaćen svakom pošasti XX veka. The Seattle Times
Roman duboke čovečnosti i uvida. Newsday