Saga o drveću počinje kada Jergen Hoel, siromašni doseljenik, posadi šest kestenova zaklevši se: Jednog dana, moja deca će tresti stablo i jesti za džabe. Počevši od gladi, kao osnovnog impulsa, Pauers nam kroz galeriju likova koji se nalaze u korenu ove priče (jer on i piše ovaj roman od korena, preko stabla, pa do krošnje i natrag do semena) pruža najrazličitije motive s kojima junaci staju u odbranu prirode, a protiv velikih kompanija koje sistematski uništavaju čitave eko-sisteme: Nilaj Mehta, mladi programer iz Silikonske doline, shvata da su genetske sekvence u drveću identične njegovim programima, a botaničarka Patriša Vesterford otkriva da drveće formira zajednice i komunicira međusobno – što će je koštati akademske karijere.
Dugo, sve dok se nije pojavila Šuma nad šumama, nismo imali delo koje u potpunosti predstavlja svojevrsnu odu prirodi i njenim čudima. Uzbudljiva i zaokružena priča o drveću, aktivizmu i bizarnim obrtima sudbine vešto je ispripovedana na gotovo šeststo stranica. Roman je doživeo veliki uspeh kod publike, ali je i osvojio mnoga prestižna priznanja: Pulicerovu nagradu za književnost 2019, zatim Medalju Vilijem Din Hauels – jednu od najznačajnijih američkih književnih nagrada koja se dodeljuje tek na svakih pet godina, kao i francusku Nagradu za američku književnost. Na Njujork tajmsovoj listi bestselera roman se nalazio više od godinu dana, dok su ga časopisi Vašington post, Tajm, Opra magazin, Njuzvik, Čikago tribjun i Kirkus rivjuz proglasili knjigom godine.
Prevod sa engleskog: Milica Kecojević
****
„Genijalno strukturisan narativ koji se grana i bokora poput drveća u središtu priče, čija čudesnost i povezanost odražavaju ljude koji žive među njima.“ iz saopštenja Pulicerove nagrade
„Da je Pauers američki pisac iz 19. veka, ko bi on bio? Verovatno Herman Melvil i napisao bi roman Mobi Dik.” – Margaret Atvud
„Ovaj ambiciozni roman nadvija se nad krošnjama američke književnosti i prekraja pejzaž ekološke fikcije... Izvanredno.“ - Ron Charles, The Washington Post
„Pauers je jedan od retkih američkih književnika koji piše u realističkoj tradiciji, usuđujući se da se, u terminu kritičara Pitera Bruksa, nazove istoričarem savremenog društva. On ima hrabrost i intelektualnu stamenost da sa originalnošću, iznijansiranošću i urođenim skepticizmom prema dogmatizmu istraži naša najsloženija društvena pitanja. U doba kada književna konvencija favorizuje romanopisce koji limitirano pišu o ličnom iskustvu, Pauersova ambicija je osvežavajuće demode, jer vraća formi autoritet koji je izbegavala.“ - Nathaniel Rich, The Atlantic
„Ova knjiga bi trebalo da bude lektira širom sveta.“ – Emilija Klark
„Najbolja knjiga koju sam pročitala u poslednjih 10 godina. Izuzetno književno delo u vremenu klimatskih promena. Dakle, za mene, to je kamen temeljac. Fikcija koja osvešćuje, i koja nas, na pozitivan način, povezuje sa stvarima koje treba da uradimo ako želimo da povratimo našu planetu.“ – Ema Tompson
„Najbolji roman ikad napisan o drveću i, zapravo, jedan od najboljih romana uopšte.” – En Pačet
„Nenadmašan i snažan hommage svetu drveća (njegovoj biološkoj sofisticiranosti i njegovom bogatom doprinosu planeti), delo prepuno zanimljivih podataka, uverljivih razmišljanja i argumenata za neophodnost aktivizma. Stranice koje nas vode u ugrožene ostatke drevnih šuma ili kontempliraju o raskošnim i fascinantnim stablima vrve od znanja i plene književnom lepotom.” – The Sunday Times (UK)
„Uzbudljivo je čitati roman čiji je kontekst veći od ljudskog života.” – The Guardian
„Veličanstvena, ambiciozna epska saga... Pauers snažno i precizno žonglira ličnim dramama svojih protagonista. ‘Ljudski’ elementi knjige i njihovi životni lukovi tokom deset godina, od strasti do osećaja žaljenja i neuspeha, neverovatno su uverljivi. Još su uverljiviji ‘neljudski’ elementi zahvaljujući maštovitim uzletima Pauersove proze: već na prvoj stranici poverujete kako čujete glasove drveća dok psuju našu vrstu.” – The Boston Globe
„Ekološki roman o neophodnosti promene čovekovog načina postojanja u svetu i njegove povezanosti s drugim živim bićima.” – LeMonde
„Ovaj ambiciozni roman uzdiže se kroz krošnje američke književnosti i preplavljuje krajolik fikcije o okolišu.” – The Washington Post
„Ljubavna pesma, crveni alarm, fascinantan izvor znanja i mitova, botanička poema, aktivistička knjiga – roman Šuma nad šumama verovatno će promeniti vaše poimanje sveta.” – LeDevoir