U isto vreme, Crvena izbeglica iz marsovkih rudnika, Lirija, kuša gorke plodove slobode koju nije tražila, vrhunskog Sivog provalnika Efraima potraga za poslom vodi na neočekivanu stranu, dok poslednji izdanak Zlatne loze Luna, Lisander, ima sve manje strpljenja za skrivanje i životarenje na koje ga je osudio osramoćeni mentor Kasije. Sve troje će biti upleteni u igre moći koje prete da svojim ishodom obuhvate ceo sunčev sistem.