DOBITNIK NAGRADE „PLANETA“ ZA 2009.
Tako je lako pokajati se zbog odluke koju u izvesnom trenutku donesemo, zbog greške koju načinimo u određenom presudnom času, a koja zauvek obeleži naš život.
Devojčica Sao, ostavši bez majke i oca koga nikada nije ni upoznala, kao i svi meštani njenog rodnog sela, odlučuje da za sebe izgradi bolji život. Na putu koji je izabrala, neophodno je da se izbori sa svetom koji je okružuje. Samopoštovanje i snaga ljubavi podstiču je da savlada sve prepreke.
Nakon što nauči kako da se uvek iznova podiže posle poraza, otkriće novu vrednost prijateljstva u ženi koja se guši u sopstvenoj nesigurnosti. Sao će njoj vratiti volju za životom, a zajedno će stvoriti sponu koja će ih ojačati.
Priča koja vas vodi od Kabo Verdea, preko Portugala i Španije, do sumornih ulica Angole.
Dirljiva oda prijateljstvu između dve žene koje žive u potpuno različitim svetovima. Roman ispunjen čulnim osećanjima, za čitaoce željne avanture u zagrljaju emocija.
Anheles Kaso sa razumevanjem i ljubavlju opisuje zaboravljene žene na početku XXI veka i njihov hod po ivici između čežnje i slabosti, propadanja i uspeha...
Prevod sa španskog: Sandra Nešović