U Holivudu tridesetih godina XX veka, slikar Tod Haket prinuđen je da radi kao scenski dizajner da bi preživeo. Svet koji ga okružuje nema mnogo dodira s realnošću –tuda šetaju pijani kauboji, depresivni klovnovi i uplašeni Napoleonovi oficiri, dok se van studija Amerika davi i raspada u Velikoj depresiji. Filmska industrija određuje meru realnosti i takav eskapizam nacionalnih razmera trezvenom posmatraču stvara utisak nadolazećeg, neumitnog kolapsa. Haket je opsednut idejom da naslika ogromno platno Los Anđeles u plamenu, strašnu parabolu koja preti da se ostvari, jer je u Holivudu granica između stvarnosti i fikcije često nevidljiva. Oko Haketa gravitira čitava galerija koloritnih likova: Fej Griner, ćudljiva i razmažena femme fatale, čijim čarima junaci ovog romana ne mogu da odole; Homer Simpson (da, glavni junak serije Simpsonovi dobio je ime po njemu), rmpalija iz Ajove koji smisao svog zaludnog postojanja nalazi tek kad sretne neodoljivu Fej; Pošteni Ejb Kusič, kepec, toliko ljut da tu količinu jeda ne bi podneo ni prosečan dvometraš...
Jezik ovog romana autentičan je i domišljat, karakterizacija je briljantna i dovedena do apsurda, a ponašanje i gestikulacija junaka na ivici su pantomime, što čitaocima ostavlja dovoljno prostora za sopstvena tumačenja. Dan skakavaca pripada kanonu američke literature, ušao je u obaveznu lektiru i nalazi se na svim listama najznačajnijih nacionalnih romana. Ekranizovan je u istoimeni film 1975. sa Donaldom Saterlendom u ulozi Homera Simpsona, a u režiji oskarovca Džona Šlesindžera.
Prevod sa engleskog: Nikola Matić