London

Izdavač: Sumatra
Godina izdanja: 2025
Br. str.: 118
Povez: broš
Format: 20 cm
Pismo: ćirilica
ISBN: 978-86-6034-098-8

Korpa

Cena: 770,00 RSD

Cena na sajtu: 654,00 RSD

Ušteda: 116,00 RSD

Dodaj u listu želja

Opis:

Dvojezično (na srpskom i engleskom) izdanje izabranih pesama Vilijama Blejka u prevodu Bojana Belića za koji je dobio najznačajniju prevodilačku nagradu Miloš Đurić.

Kroz krcat grad, lutam korakom,
Duž upornog toka Temze guste,
I vidim žig, baš na licu svakom,
Beleg jada i žalosti puste.
U svakom kriku Ljudskog bića,
U stravnom plaču detinje duše,
U svakom glasu sputanog bića,
Okove čujem, što duh im guše.

I wander thro’ each charter’d street,
Near where the charter’d Thames does flow.
And mark in every face I meet
Marks of weakness, marks of woe.
In every cry of every Man,
In every Infants cry of fear,
In every voice: in every ban,
The mind-forg’d manacles I hear.

Od istog autora

Pročitaj više
#=Item.Name
#=Item.Author

Iz iste kategorije

Pročitaj više
#=Item.Name
#=Item.Author

Svetska književnost – Poezija

Vilijam Blejk

London