Tomislav Bokšić, u njujorškim kriminalnim krugovima poznatiji kao Toksik, sada je u ozbiljnom problemu. Ovaj plaćeni ubica, ponosan na svoje veštine (jedan metak – jedna žrtva), kao i na odnos prema „mušterijama” (jedva da osete), napravio je početničku grešku: slučajno je ubio FBI agenta. Prerušen u poznatog teleevanđelistu, beži na Island dok se malo ne smire strasti. Bez mogućnosti za beg sa ostrva koje oskudeva u prodavnicama oružja, u zemlji koja čak i ne poznaje časnu tradiciju plaćenih ubica, Toksik je osuđen da preispita svoj dotadašnji život i pokuša ponovo u sebi da pronađe humanost, trudeći se da ne ostavi previše leševa na tom putu.
Salve crnog i politički nekorektnog humora iz Halgrimurovog pera, sarkazam, ironija, zamena identiteta i kulturološki šokovi čine nezaboravnom ovu tarantinovsku priču.
Prevod sa engleskog: Nikola Živanović
„Helgasonov stil je inteligentan, neočekivan i očaravajuć“. –-The Guardian
„Helgason je buntovan, direktan i urnebesan.”-- Kirkus Reviews