Pred vama je jedna od najpoznatijih i najčitanijih Cucuijevih knjiga, kako u Japanu, njegovoj rodnoj zemlji, tako i u svetu.
Priča je o petnaestogodišnjoj učenici, Kazuko, koja sasvim slučajno otkriva da ima sposobnost da skače u prošlost ili u bu-dućnost. Tragajući za razotkрivanjem identiteta mistične ličnosti, za koju veruje da joj je podarila ove paranormalne sposobnosti, ona mora da prevaziđe granice vremena i prostora, i preispita šta su snovi, a šta stvarnost.
Po ovoj knjizi snimljeno je nekoliko televizijskih serija, igrani film, urađen je manga strip, kao i čuvena anima koju je potpisao proslavljeni Mamoru Hosoda.
Knjiga sadrži i novelu Tvar od koje su noćne more sačinjene...