Besprekorno preciznim i jasnim stilom, dobitnik Nobelove i Bukerove nagrade, Kazuo Išiguro, prepliće pet kratkih priča u jedan potpuno novi svet ispunjen tugom i humorom koje povezuje univerzalni jezik muzike. Sudbine junaka ove knjige određene su upravo tim jezikom: nekada slavni pevač razvodi se od supruge koju je voleo i ženi se mlađom, koja bi mogla da ga isprati u njegovim ambicijama; muzički zavisnik nema mnogo toga da ponudi prijateljima osim svog mišljenja; kantautor koji ne nalazi svoje mesto pod suncem i uporno ide na audicije gde ga uvek odbijaju; džezer veruje da će plastičnom operacijom lica napraviti uspešniju karijeru; učitelj violončeliste našao je izvanredan metod da razvije talenat mladog učenika. Muzika je središte života Išigurovih junaka, agora u koju se slivaju sve ulice njihovih interesovanja, i upravo će ih ona dovesti do neke vrste ličnog otkrovenja.
Kazuo Išiguro važi za jednog od najznačajnijih savremenih pisaca koji retko izdaje knjige, ali svaka od njih ostavlja duboki trag iza sebe. Tako je i sa ovom zbirkom. Neodoljivi šarm Nokturna: pet priča o muzici i sutonu sadrži sve one elemente Išigurove proze koji su mu obezbedili književni ugled: tečna, jednostavna i rezonantna rečenica, zavodljiva snolika atmosfera, lepeza neobičnih karaktera i zanimljivih priča koje nam uvek garantuju jedinstveno čitalačko iskustvo.
Prevod sa engleskog: Arijana Božović
***
„Ekspresivno i skladno, delikatno a opet intenzivno, istinski virtuozno ostvarenje.“ Christian Science Monitor
„I formom i sadržajem Nokturna otkrivaju da je Išiguro majstor svog zanata.“ Seattle Times
„Besprekorno.“ Los Angeles Times
„Kao i uvek, Išiguro je savršen stilista... (Nokturna) proizvode melanholičnu muziku. Možemo samo da se prepustimo slušanju.“ Time Out New York
„Ove priče podsećaju na Išigurov najpoznatiji roman Ostaci dana... Sada je jasno da je ovaj izuzetni stilista rešen da na najbolji, možda čak i univerzalni način, prikaže suštinske ljudske emocije.“ The Times, London
„Briljantna knjiga... promišlja umetnost i sve opasnosti, teskobe i radosti koje ona donosi.“ Frank Kermode, London Review of Books
„U ovom delu Išiguro je smešao muzičke koncepte i njihove književne paralele, pa Nokturna liče na ciklus pesama u kojem se teme i motivi ponavljaju u različitim proznim ključevima.“ Bookmarks magazine