Surova i potresna priča o razorenom, ali uzbudljivom detinjstvu dečaka Emila, zarobljenog u paranoična bunila svog oca koji regrutuje sina za svoje nerealne poduhvate. U Emilu, koji jedini kontakt sa ocem ima dok ga ovaj surovo prebija, povereni zadaci izazivaju strah i zebnju da li će oca zadovoljiti, ali istovremeno i ponos zbog važne uloge koju naizgled dobija. U ovoj svojoj najintimnijoj knjizi Šalandon slika jezivi portret jedne porodice, pri čemu smo užasnuti i duboko dirnuti nesrećom svakog njenog člana.
"Moj otac je govorio da je bio pevač, fudbaler, trener džuda, pastor Pentekostne američke crkve i lični savetnik generala De Gola sve do 1958. Jednoga dana rekao mi je da ga je General izdao. Najbolji prijatelj postao mu je najgori neprijatelj. Tad mi je otac saopštio da će ubiti De Gola. I zatražio da mu pomognem.
Nisam imao izbora.
To je bilo naređenje.
Bio sam ponosan.
Ali sam se, isto tako, i plašio…
Kad imate trinaest godina, pištolj je čudno težak." - Sorž Šalandon
"Figura oca dobila je u ovoj knjizi najsnažniji, najpotresniji izraz. Kakva knjiga!" - Nikola Muton, L’Obs
"Moćan romansijer." - Kristin Fernio, Lire
"Majstor za emocije." - Erve Berto, Ouest France