Subota 15. februar 2003: London se sprema za masovni protest protiv rata u Iraku. Henri Peroun je srećan čovek, uspešan neurohirurg, zaljubljen u svoju ženu i ponosan na dvoje odrasle dece... Probudivši se pre zore, Henri odlazi do prozora. Plamen koji putuje prekonoćnog neba - kometa, ili zapaljeni avion? - izgleda mu zloslutno i preteće.
Kasnije, kada krene na redovni subotnji skvoš meč, Peroun se probija kroz mnoštvo demonstranata na londonskim ulicama. Jedna trivijalna saobraćajna nesreća dovodi ga u sukob sa Baksterom, nervoznim i agresivnim mladićem. Dr Peroun u njegovom ponašanju prepoznaje simptome ozbiljnog poremećaja.
Cena je iskazana sa PDV-om.