Glavna junakinja romana, Kas, jedne zime dolazi u Berlin i upoznaje petoro ljudi koji se, pod vođstvom markantnog i pomalo misterioznog Marka Đanelija, okupljaju jednom nedeljno i pričaju o Nabokovu, koji je zajednička opsesija svim članovima grupe. Dvoje Japanaca, dva Italijana, profesor iz Njujorka i Australijanka Kas upustiće se u igru pripovedanja o uspomenama, koja će postati sve napetija kako vreme bude odmicalo i kako tajne koje isplivavaju na površinu budu postajale sve prljavije. Međutim, tragičan preokret će sve staviti pod znak pitanja – prijateljstvo, ljubav, identitet.
Roman Vodič kroz Berlin poneo je naslov po istoimenoj Nabokovljevoj kratkoj priči, napisanoj tokom njegovog boravka u Berlinu, kada je ovaj veliki pisac imao svega 26 godina. Grad obavijen velom zime i Nabokovljev duh takođe su ravnopravni junaci ovog romana, čija jedna od glavnih vrednosti leži u naporu junaka da uspostave bliskost u velikom gradu u doba otuđenja, uprkos činjenici da svi dolaze iz različitih krajeva sveta.
Prevod s engleskog: Stefan Kostadinović